| 101 | "I'm Staying On This Planet!! A Final Wish TowardsVictory" | オレはこの星に残る!! 勝利への最後の願い Ore wa Kono Hoshi ni Nokoru!! Shouri eno Saigo no Negai |
| 102 | "Let's Get It On!! Two Remain On a Vanishing Planet" | とことんやろうぜ!! 消えゆく星に残った二人 Tokoton Yarou ze!! Kieyuku Hoshi ni Nokotta Futari |
| 103 | "Pathos of Freeza! Once He Starts Shaking, He's Unstoppable" | 哀れフリーザ! 震えだしたら止まらない Aware Furiiza! Furuedashitara Tomaranai |
| 104 | "Goku's Declaration of Victory!! As Freeza Destroys Himself" | 悟空の勝利宣言!! フリーザが自滅する時 Gokuu no Shouri Sengen da!! Furiiza ga Jimetsu suru Toki |
| 105 | "Freeza Defeated!! A Single Blast Packed With a Totailty of Rage" | フリーザ敗れる!! すべての怒りをこめた一撃 Furiiza Yabureru!! Subete no Ikari wo Kometa Ichigeki |
| 106 | "Planet Namek's Great Explosion!! Goku Disappears into Space" | ナメック星大爆発!! 宇宙に消えた悟空 Namekkusei Daibakuhatsu!! Uchuu ni Kieta Gokuu |
| 107 | "Son Goku Survived - The Z Warriors All Resurrected" | 生きていた孫悟空 Ｚ戦士全員復活!! Ikite ita Son Gokuu Zetto Senshi Zen'in Fukkatsu da!! |
| 108 | "Terrible Happenings in Heaven!! Garlic Jr. to become Kami!?" | 天界が大変だ!! ガーリックＪｒ. が神になる!? Tenkai ga Taihen da!! Gaarikku Junia ga Kami ni naru!? |
| 109 | "Black Fog of Terror!! Everyone Turns Demonic" | 恐怖の黒い霧…!! みんな魔族になっちゃった Kyoufu no Kuroi Kiri...!! Minna Mazoku ni Natchatta |
| 110 | "Heaven is the Battlefield!! Piccolo Becomes Devilish Again" | 天界が戦場だ!! ピッコロが魔族に逆戻り… Tenkai ga Senjou da!! Pikkoro ga Mazoku ni Gyakumodori... |
| 111 | "Direct Confrontation with Piccolo!! An Angry Masenko in Heaven" | ピッコロと直接対決!! 天界に怒りの魔せん光 Pikkoro to Chokusetsu Taiketsu!! Tenkai ni Ikari no Masenkou |
| 112 | "Restore Everyone's Minds!! The Ultra Holy Water Resting in the Temple" | みんなの心を取り戻せ!! 神殿に眠る超神水 Minna no Kokoro wo Torimodose!! Shinden ni Nemuru Choushinsui |
| 113 | "Can't Wait 'til Morning!! Kami-sama Determines a Suicidal Course of Action" | 朝まで待てない!! 神様の覚悟をきめた決死行 Asa made Matenai!! Kamisama no Kakugo wo Kimeta Kesshikou |
| 114 | "A Battle of Extreme Measures!! Kami-sama Breaks the Covenant" | 超過激に勝負だ!! 掟やぶりの神様 Choukageki ni Shoubu da!! Okite Yaburi no Kamisama |
| 115 | "The Ultra Holy Water Worked!! The World Awakens From its Nightmare" | 効いたぜ超神水!! 世界が悪夢からさめた Kiita ze Choushinsui!! Sekai ga Akumu kara Sameta |
| 116 | "Gohan's Brief Chance for Victory!! Hit the Makyousei..." | 悟飯に一瞬の勝機!! あの魔凶星を撃て… Gohan ni Isshun no Shouki!! Ano Makyousei wo Ute... |
| 117 | "You're My Guy, Kuririn - His 101st Proposal" | 男だねェ…クリリン 101回目のプロポーズ Otoko da nee...Kuririn Hyakuikkai no Puropoozu |
| 118 | "That is the Earth, Papa... Freeza and Father Strike Back" | あれが地球だよパパ… フリーザ親子の逆襲 Are ga Chikyuu da yo Papa... Furiiza Oyako no Gyakushuu |
| 119 | "I Will Defeat Freeza... The Mysterious Youth Who Awaits Goku" | フリーザはボクが倒す… 悟空を待つ謎の少年 Furiiza wa Boku ga Taosu... Gokuu wo Matsu Nazo no Shounen |
| 120 | "Freeza Split By a Single Blow!! Another Super Saiyan" | フリーザを一刀両断!! もう一人の超サイヤ人 Furiiza wo Ittouｒyoudan!! Mou Hitori no Suupaa Saiyajin |
| 121 | "What's Up!? Been a While... Son Goku Returns" | オッス!! 久しぶり… 帰ってきた孫悟空 Ossu!! Hisashiburi... Kaette Kita Son Gokuu |
| 122 | "My Father was Vegeta... Admissions of the Mysterious Youth" | ボクの父はベジータです… 謎の少年の告白 Boku no Chichi wa Bejiita desu... Nazo no Shounen no Kokuhaku |
| 123 | "Goku's New Special Technique!? Watch Me Teleport" | 悟空の新必殺技!? 見てくれ、オラの瞬間移動 Gokuu no Shinhissatsuwaza!? Mite Kure, Ora no Shunkan Idou |
| 124 | "I Will Overcome Goku!! The King of the Fighting Saiyan People" | 超えてやる…悟空を!! 戦闘民族サイヤ人の王 Koete Yaru...Gokuu wo!! Sentou Minzoku Saiyajin no Ou |
| 125 | "LIcense Mastery? Goku's Newest Trial" | 免許皆伝？ 悟空の新たなる試練 Menkyo Kaiden? Gokuu no Arata naru Shiren |
| 126 | "Murderers Who Leave No Trace - Which Ones Are the Artificial Humans?" | 気配を持たぬ殺人鬼 どいつが人造人間だ!? Kehai wo Motanu Satsujinki Doitsu ga Jinzou Ningen da!? |
| 127 | "The Cold-Blooded No. 20's Hideous Atrocities!! Goku's Super Transformation of Anger" | 冷血２０号の悪逆非道!! 悟空・怒りの超変身 Reiketsu Nijuugou no Akugyaku Hidou!! Goku - Ikari no Chouhenshin |
| 128 | "Goku's Double-Shock!! Caught Between Illness and Adversary" | 悟空、ダブルショック!! 病と敵のはさみ撃ち Gokuu, Daburu Shokku!! Yamai to Teki no Hasamiuchi |
| 129 | "The Might of Vegeta! The Blood of a Super Saiyan Awakens" | ベジータ強し!! 目覚める超サイヤ人の血 Bejiita Tsuyoshi!! Mezameru Suupaa Saiyajin no Chi |
| 130 | "No. 20's Defiant Smile... The Secret of Doctor Gero" | ２０号の不適な笑い… ドクターゲロの秘密 Nijuugou no Futeki na Warai... Dokutaa Gero no Himitsu |
| 131 | "A Present More Terrifying Than the Future!? Trunks' Suspicions" | 事実は未来より恐ろしい!? トランクスの疑惑 Jijitsu wa Mirai yori Osoroshii!? Torankusu no Giwaku |
| 132 | "Give Chase!!! The Search for Doctor Gero's Mysterious Laboratory" | 追撃!!! ドクターゲロ謎の研究所を探し出せ Tsuigeki!! Dokutaa Gero Nazo no Kenkyuujo wo Sagashidase |
| 133 | "And the Terror Becomes Reality... No. 17 and No. 18 Awaken" | そして恐怖が現実に… 目覚める１７号と１８号!! Soshite Kyoufu ga Genjitsu ni... Mezameru Juunanagou to Juuhachigou |
| 134 | "Too Late to Do Anything!? The Ultimate Weapon to Kill Goku" | すべてが手遅れか!? 悟空を殺す最終兵器 Subete ga Teokure ka!? Gokuu wo Korosu Saishuu Heiki |
| 135 | "Good Looks and Super Power!? No. 18 Has No Blind Spot" | カワイイ顔で超パワー!? １８号に死角なし Kawaii Kao de Choupawaa!? Juuhachigou ni Shikaku Nashi |
| 136 | "Nobody is Able to Stop Them... Is This the End of the Z Warriors?" | 誰にも奴らを止められない… Ｚ戦士全滅か!? Dare nimo Yatsura wo Tomerarenai...Zetto Senshi Zenmetsu ka!? |
| 137 | "Piccolo's Resolution!! The Final Measure He Had Held in Reserve" | ピッコロの決意!! とっておきの最後の手段 Pikkoro no Ketsui!! Totteoki no Saigo no Shudan |
| 138 | "The Super Weapons Wore Tennis Shoes!! The Artificial Humans Close In on Goku" | 歩く超破壊兵器!! 人造人間が悟空に迫る Aruku Chouhakai Heiki!! Jinzou Ningen ga Gokuu ni Semaru |
| 139 | "Premonition of Doom! Bulma Relates a Mystery" | 不吉な予感! ブルマが知らせたミステリー Fukitsu na Yokan! Buruma ga Shirareta Misuterii |
| 140 | "Discovery of an Evil Egg!! Trunks' Terror" | 邪悪の卵を発見!! 恐怖するトランクス Jaaku no Tamago wo Hakken!! Kyoufu suru Torankusu |
| 141 | "In the Face of an Enemy Unlike Any Before... Birth of a Super Namekian!!" | かつてない敵に向けて… 超ナメック星人誕生!! Katsutenai Teki ni Mukete... Suupaa Namekkuseijin Tanjou!! |
| 142 | "Kamehame-Ha!? The Monster Who Possesses Goku's Ki" | カメハメ波!? 悟空の気を持つモンスター Kamehameha!? Gokuu no Ki wo Motsu Monsutaa |
| 143 | "A Life Form of Evil and Destruction!! His Name is Artificial Human Cell" | 憎悪と破壊の生命体!! 奴の名は人造人間セル Zouo to Hakai no Seimeitai!! Yatsu no Na wa Jinzou Ningen Seru |
| 144 | "Piccolo's Regrettable Mistake! Cell Escapes Into the City!" | ピッコロの痛恨の大失敗! セルが街に放たれた Pikkoro no Tsuukon no Daishippai! Seru ga Machi ni Hanatareta! |
| 145 | "The Secret of Cell's Birth! What Lies Below the Laboratory!?" | セル誕生の秘密! 研究所の地下に何がある!? Seru Tanjou no Himitsu! Kenkyuujo no Chika ni Nani ga Aru!? |
| 146 | "Goku Wakes to Battle! Transcend the Super Saiyan!!" | 悟空闘いへの目覚め! 超サイヤ人を超えろ!! Gokuu Tatakai eno Mezame! Suupaa Saiyajin wo Koero!! |
| 147 | "Hurry Your Training Saiyans! In the Room of Mind and Time..." | 修行を急げサイヤ人! 精神と時の部屋で… Shugyou wo Isoge Saiyajin! Seishin to Toki no Heya de... |
| 148 | "The Gekiretsukodan that Split the Heavens!! Piccolo vs. Artificial Human No. 17" | 天を裂く激烈光弾!! ピッコロ ｖｓ 人造人間１７号 Ten wo Saku Gekiretsu Koudan!! Pikkoro Tai Jinzou Ningen Juunanagou |
| 149 | "How I Have Waited for this Day!! Cell's Prologue to Perfection" | この日を待っていた!!セル・完全体への序曲 Kono Hi wo Matte Ita!! Seru - Kanzentai eno Jokyoku |
| 150 | "The Suicide Counterattack Proves Ineffective! Piccolo's Flame Burns Out" | 捨て身の反撃及ばず! ピッコロ燃え尽きる!! Sutemi no Hangeki Oyobazu! Pikkoro Motsukiru!! |