
I
am a Quechua Indian.
Quechua
or Quichua, is a group of indigenous
South American tribes, comprising the Quechumaran linguistic stock and residing
principally in
Peru,
Ecuador, Bolivia and isolated places in central
and northern Argentina. The Quechua are
culturally and linguistically related to the
Aymara
language, commonly spoken in the Altiplano of
Bolivia.
The Quechua tribes, became the most powerful
element in the Incan Empire. Quechua was the
official language of the Incas, and as the
empire expanded, use of the language spread over
most of the Andes area of South America.
Quechuan
culture was one of the most advanced in the
western hemisphere before the coming of European
conquerors in the 16th century. Many artistic
and scientific achievements were inherited from
the pre-Incan cultures of the Aymara, Nazca, and
Yunca peoples, but under the Incan Empire major
advances were made in social organization,
architecture, engineering, and military science.
After the Spanish conquest of Peru, Quechua
remained the major language, and Spanish
missionaries used it to teach Christianity in
western South America. Since the 16th century
the descendants of the original Quechua people
have remained largely pure-blooded. They have
retained many elements of their culture and have
accepted few European customs. The Quechua
language prevails even today. In 1975 it was
recognized as an official language of Peru
(alongside Spanish), one of the few indigenous
languages of the Americas to receive official
recognition. It is spoken by several million
people in Peru, Bolivia, Ecuador, Chile, and
northwest Argentina. Today, it is said that
there are more than 20 million Quechuan Indians
on the high mountainous area of the Andes of
South America. As a Quechuan Indian, it is an
honor to introduce the Amauta Series now
available on the Internet.
The
idea of sharing information about Indigenous
people started for me in the spring of 1987
during a visit I made with some friends to the
Mapuche Reservation
in Neuquen, Argentina. I was ashamed to
see how my "urban" friends did not understand
the lives of native people. The situation was
simple, the Natives did not want to be
photographed but my urbanites friends persisted.
I strongly sided with the Mapuche Natives, and
later I had a serious discussion with my friends
about human rights and especially the right of
"being" native. At that time, I was unaware of
many things related to indigenous issues, even
though I am a Quechua Indian. The next few years
was a learning process and today that learning
process has become a passion.
I first presented the
"Amauta Series" in 1993, it was a part of
a Music Cultural program called
"INKATAKI"
Sound of the Incas and
"The
Incas and Their Ancestors" The
program was presented in several schools,
libraries, and other publics places around the
Provo and Orem area in the state of Utah.
In 1995, I started to split the "Amauta Series"
from "Inkataki" Sounds of the Incas and "The
Incas and Their Ancestors" through informal
presentations given in a circle of friends.
During that time, I was intensely researching
information about the contributions of Native
Americans to civilization.
By 1998, I began sharing formal presentations
around the
Four Corners area of United
States. At that time I was living in Blanding,
Utah. During that period, I read many literature
on Native people of North America.
In 1999, the
Multicultural Student Services
(MSS) at Utah State University opened
the door for the "Amauta Series" in the
environment of higher education. The "Amauta
Series" included
12 Lectures with an unique
collection of pictures accumulated through more
than 10 years of research. I became a member of
the
Native American Student Council
and later an active member of ASUSU Advisory
Council.
In the Fall 2000, The
Department of Elementary Education
at
Utah State
University sponsored an "Amauta"
lecture during the week previous to "Columbus
Day." I formally introduced for first time the
topic "Who
welcomed Columbus?" The program was
repeated a year later.
In January 2001, the "Amauta" Series became part
of a radio program called "Cultural Roots of
the Americas" or Raices Culturales de
América. The radio program is presented on
KACH 1340 AM from 2:30 pm to 3:30
pm MST on Saturdays. Many of the topics of the "Amauta"
Series are intensely analyzed in the weekly
radio program.
The Fall of the same year, 2001, the
Utah State Office of Education (USOE)
accepted the attendance of the "Amauta Series"
presentations as part of their curriculum for
relincensure points for certified teachers.
During the last 4 years, the "INKATAKI" Sound of
the Incas, "The Incas and Their Ancestors" and
the "AMAUTA" Series attracted an audience of
more than 2,000 elementary, high school, and
university students, faculty members and members
of the general public in Logan, Utah.
The programs are particularly insightful for
persons interested in history, geography,
anthropology and Native cultures of the
Americas. This is a Native American Project and
according to tradition, all people are welcome.
ABOUT THE AUTHOR OF "AMAUTA" SERIES
I
was born on June 10, 1959 in Salta, Argentina. I
was the first child of Desiderio Arce and Sergia
Aguilar. My father is a
Quechuan Indian from Quiriza,
Bolivia, he moved to Argentina when he was 12
years old, to learn Spanish and to receive some
schooling. He was able to do both, although he
never finished elementary school. My father
remained in Northern Argentina although made
frequent visits to his family in Quiriza, Potosí,
Bolivia. My mother was born in a small town
called Campo Quijano, Salta, Argentina. She
received some education in a catholic convents
where she also acquired her very religious
character. She is also a native, on her mother's
side, the Diaguitas tribe, and her father was a
half blooded native.
When
I was around six years old, my family moved to
the town of my father in
Quiriza, Potosi, Bolivia, there I
came to know my father's family. It was probably
one of the best times of my life, because we
lived very far from urban centers and our life
was very simple. I learned to speak my native
language, Quechua, to heard sheep, to farm my
family's land, and I started my elementary
education in a two-room school. During those
early years, I learned to love my people, our
way of life, and our deep interest in keeping
our traditions. As a child, I participated in
many celebrations that shaped my deep respect
for what my people still believe today.
My family returned to Argentina in 1968. It was
a hard for me to re-enter and adapt myself to
the lifestyle in Argentina. My Spanish had a
strange "Indian accent" and many times I
received disapproval from classmates and
teachers for the way I spoke. My schooling in
Bolivia was rejected and I was required to take
a very complex test that I barely passed. The
teacher told my father that I was not ready to
be included in the new grade, but I would be
accepted "on probation." Although it was an
embarrassment, by the end of that year, I was
the valedictorian in my class and remained so.
My father has told me many times in my life,
"remember who you are, and you will do well."
Recognizing "who I was" was difficult during
those years. Being an Indian in Latin America
was something not to be proud of. I learned
history in my elementary school, but I was not
very attracted to the topics. History in the
Americas started with Columbus, it seemed that
before him, there were only "savages" in the
Americas. The "savages" only caused troubles for
the "conquistadors". Indians needed to be
civilized. During my child and youth years
nothing seemed to help me to be proud of being
Indian. Being an Indian was something to be
ashamed of, and I must confess, I was many times
ashamed of who I was. However, sometime during
those early years, I became curious about my
ancestors when I saw pictures of Incan and
Teotihuacan ruins from Peru and Mexico. I was
amazed at
Machu Pichu
(my dream is to visit that
place some day) as I am still today. I remember
my passion for museums, the few times I had some
money in my pocket I visited them. It was an
special experience to visit the Indian ruins
of
Humauaca, in Jujuy, this was the main area
of the
Diaguitas in Northern Argentina.
All those small experiences of my childhood,
helped to define myself.
As I grew older, I was very successful in
school, I got an scholarship that helped me in
high school in one of the best schools of
Agronomy in Northern Argentina. After my
graduation in 1982, I moved to the Chaco Jungle
where I worked as a ranger in one of the most
beautiful areas in Salta, Argentina. My love for
my people was reborn during those years. Very
deep in the Chaco jungle, one day early in the
afternoon, I found a Native family of five
individuals. They were living in a "pirca" a
tree-pole roofed shelter with no walls. The
parents were working for the patrón, the
"owner" of the land. Their children were playing
naked in the dry forest. I was shocked, to see
the deep poverty of my people. At that time, I
did not know what to do but I promised myself to
help someday.
My first contact with literature with a
"different" history of my people occurred in the
summer of 1985. A friend lent me a book called
"Open Veins of Latin America" by
Eduardo Galeano. I had a hard time believing the
information provided in the book. Later, when I
was in Bolivia, Mexico and USA, I continued my
search in this area and all the information I
found supported Galeano's book.
Another
touching experience with my people, happened a
few years later in 1987. I was then a missionary
for the LDS Church in Southern Argentina. I was posted
in a small city called Zapala, it was very
closed to two Indian reservations in Argentina.
There are very few reservations in Latin
America. The reservations belonged to the
Mapuches or Auracanians, these
natives were never conquered by the Spaniards in
Chile, and they were the Indian heroes of South
America. The first reservation I visited lacked
potable water and electricity, many of the
Natives were illiterate, most of the adults
turned to alcoholism, and very deep poverty was
everywhere. The picture of the Mapuches or
Araucanians, the Indian heroes of South
Americas, was totally overwhelming.
Months later during the same year,
1987. Three of my friends and I traveled to
other Mapuche Reservation in Neuquen, Argentina.
For them it was a very special occasion,
"statistics" told us that only 0.5% in Argentina
were "Indians" and they were difficult to find
in such big country. For them, it was a great
opportunity to visit a reservation so, they
brought their cameras to take many pictures to
show to their families their great adventure.
The landscape in that area of the Andes
Mountains was beautiful. They took many pictures
as we were driving to the reservation. We drove
our car off of the main road on a narrow path,
until it was not possible to continue driving.
We saw a long and narrow foot bridge that
crossed river. The bridge was about 90 feet long
and swayed gracefully over the turbulent river.
As we had just about crossed the bridge, four
Natives started to cross the bridge behind us.
One of my friends who saw them, immediately
turned preparing his camera, seconds later, my
other two friends did the same as the bridge
started to move. The four Natives humbly asked
my friends not to take picture of them. My
friends insisted arguing that they were only
visitors who wanted to have pictures of the
Mapuche people. The native without looking in
their eyes, showing their humbleness asked them
again, not to take pictures. My friends were
frustrated, and continued to insist. For a
while I was in middle of the bridge, doing
absolutely nothing to help the Native people,
just watching what was happening. Suddenly, I
awoke to the real situation and recognized my
terrible mistake of indifference. Then I reacted
almost with fury. I walked rapidly toward my
friends and I aggressively took one of the
cameras in my hand, saying; "Leave them in
peace! They don't want to be photographed! Don't
you understand that?" My friends were surprised
at my reaction. I talked with the Mapuches
apologizing to them for the behavior of my
friends, telling them to continue crossing the
bridge. Immediately, I started to lecture my
friend a lecture on the human rights and the
rights of Native people, my people. This was a
turning point in my life.
In
Summer of 1989, I moved to La Paz, Bolivia where
I worked in community development for almost two
years, I worked with an organization focus on
the development of native people. I created a
curriculum for training illiterate farmers. This
was a great opportunity for learning about my
people, although, in reality, I was learning
more about myself. I started to look for
bibliographies of Native history, especially on
the
Tiahuanacu Culture,
who have some of the most amazing Indian ruins
in Bolivia. I learned more about the great Incas
people, the roots of my ancestors. It was a
magnificent experience to be in the land where
my ancestors came from.
My experience with illiterate farmers in Bolivia
gave me a new opportunity to moving to Mexico,
to start my higher education and to continue
working with illiterate farmers. I moved to
Oaxaca, Mexico in 1991, there I started my
higher education at the Technological Institute
of Agronomy in Oaxaca (ITAO). As I was studying
agronomy in Mexico, I continued working with
Native people and developing training programs
on agricultural skills for illiterate farmers.
In Mexico, I had the opportunity to visit the
most amazing Indian ruins in the Americas, such
as
Teotihuacan,
Mitla,
Zachila,
and
Monte Alban. I continued
researching even more intensely Native American
history. In 1992, the 500 year anniversary of
the "Discovery of the Americas" several new
books opened the eyes of many people. It was the
first time I read the works of
Bartolome de Las Casas, as well
as others. I must confess, there were many time
when I cried as I read. This experience
reinforced my deep passion for Native American
History, the history of the Americas or the
history of my people.
In
1993, I moved to the United Sates, were I
continue developing materials for illiterate
farmers and I also continued my education. I
graduate with a Bachelor in Science from Brigham
Young University. At this time, I started a
collection of videos on Native Americans, today
my collection included more than 200 videos. I
was surprised how easy it was to find
information about the topic of my passion,
Native American History. I became a member of
all the libraries in the places where I lived,
Provo, Orem, Salt Lake City, Blanding, Layton
and Logan. I spent many hours searching for more
information, and many times I was the last one
in leaving the libraries at night. I started to
do Cultural presentations I called,
"The Incas and
Their Ancestors" and
"Inkataki, Sound
of the Incas." These presentation
were very successful and it opened the door for
my more complex lecture program, the "Amauta
Series"
In 1997, I moved to Blanding, Utah, were I had
the opportunity to visit the Ute and Navajo
Reservations. I developed more knowledge of my
people in United States. I visited
Anazasi
ruins all around the Four Corners area,
Casa
Grande and
Pueblo Grande ruins in Arizona. I
visited many museums as I was learning more
about my people in this country. Amazingly, I
found that the art design in the
Four Corners area is very similar to
the native ancient art were I come from. I
dedicated many hours to investigating the
similarities and in one of presentation I
present some possible explanations.
In 1998, I moved to Logan, Utah, and graduated
later with a Master in Social Sciences at Utah State University
(USU). At USU, I formally started presenting the "Amauta"
Series Lectures,
North American Cultures,
Mexico and Central
American Cultures, and
South American
Cultures. In July 2000, I married a beautiful
woman, an special educator who worked on Native
American reservations for many years. She is very
supportive of what I do and no doubt, she is my
best friend and collaborator. She is very
important in my life and I believe she loves my
people as much as I do. She also serve as the
faculty advisor of the
Native American Student Council.
For me, it is the Creator's blessing to be in
the USA. In these years in the USA I have had
the opportunity to visit several Indian
Reservations, such as the
Uintah, Ouray, White
Meza, Mission Indian, Menomines, Oneidas, La
Court Orilles, Lac Du Flambeau, Bad River, Fond
du Lac, Lech Lake, White Earth, Lake Traverse,
Crow Creek, Yankton Sioux, Santee Sioux,
Rosebud, Pine Ridge, Winnenbago, Omaha, Fort
Sill, Indian City, Fort Apache, San Carlos, Gila
River, Wind River, Fort Hall, Yakima, Colville,
and Spokane. I visited most of these
beautiful places with my wife. In each place, I
carefully looked for libraries, museums,
cultural centers, and special places such as
Geronimo's grave in Oklahoma and Geronimo's
cave, Geronimo's pass in Arizona, Indian City in
Oklahoma, Crazy Horse Monument in South Dakota,
and Little Bighorn.
I wanted to learn more about my people in the
USA. I enjoyed learning as much as I could in
each place. Today, it is a privilege to share
with you my humble knowledge and experiences on
the history and culture of my people, the Native
People of the Americas, my people.
Again, Welcome to the "Amauta Series