use -J for Joliet 64 character filename components
use -o for the output filename
use -T for TRANS.TBL generation

mkhybrid -o obsd_dev.raw -J cd_dir

[an example]
mkhybrid -R -J -l -L -o /iso/cdimage.raw path_to_files